Lorem Ipsum ha evolucionado como texto de relleno para la creación de prototipos en inglés. Como está escrito en un idioma latino que no tiene significado, no distrae del análisis del diseño de la página. Si bien Lorem Ipsum es una herramienta útil para los diseñadores, puede que no sea suficiente cuando se crean aplicaciones de software.

La mayoría de las bases de datos, las funciones de procesamiento de texto y los protocolos de transferencia de datos tienen como valor predeterminado el alfabeto inglés. Es posible que probar aplicaciones de software con solo texto en inglés, como Lorem Ipsum, no revele posibles discrepancias entre las diferentes partes de la aplicación ni asegure que la fuente pueda mostrar todos los caracteres necesarios. Además, en el mundo globalizado de hoy, es probable que su aplicación sea utilizada por personas de diferentes países e idiomas. Incluso si diseñó su aplicación para que solo esté disponible en inglés, es posible que tenga usuarios con nombres en otros idiomas y que deseen que sus nombres se muestren correctamente.